# Se marier en Irlande

> Dublin la géorgienne et les monts Wicklow, Galway et les lacs et tourbières du Connemara, les falaises de Moher, les lacs et les péninsules du Kerry, les ports et les caps de Cork, la côte atlantique sauvage du Donegal et Kilkenny la médiévale.

- URL: https://lensandvows.com/fr/ireland
- English: https://lensandvows.com/ireland.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/ireland.md
- Español: https://lensandvows.com/es/ireland.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/ireland.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/ireland.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/fr

L’Irlande borde l’Atlantique, terre de falaises et de longues plages, de lacs, de montagnes et de petits champs verts ; sa saison des mariages suit les longues soirées : de mai à la mi-août, le soleil se couche après 21 heures et, autour du solstice, dans l’ouest, après 22 heures. Le temps change d’une heure à l’autre, quel que soit le mois.

Les couples venus de l’étranger peuvent s’y marier légalement, sans y habiter — devant un officier d’état civil, un prêtre ou un ministre du culte, ou un célébrant humaniste —, à condition d’avoir donné le préavis de trois mois et de s’être présentés en personne à l’état civil. Beaucoup signent les papiers chez eux et font la fête ici avec une cérémonie symbolique, sur une falaise de la Wild Atlantic Way, au bord d’un lac du Kerry ou sur une plage du Connemara.

## Où en Irlande

7 lieux · premiers photographes en route. Ville, falaises, lacs ou côte sauvage : chacun a sa lumière, ses paysages et ses meilleurs mois. Commencez par celui qui vous ressemble.

- [Dublin et Wicklow](https://lensandvows.com/fr/ireland/dublin): Une capitale géorgienne au bord de sa baie, le sentier des falaises autour de Howth Head et la colline au-dessus de la baie de Killiney — et, à une heure au sud, les lacs et les ruines monastiques de Glendalough, dans les monts Wicklow. — premiers photographes en route (Markdown: https://lensandvows.com/fr/ireland/dublin.md)
- [Galway et le Connemara](https://lensandvows.com/fr/ireland/galway): Une petite ville portuaire de musique et de maisons peintes au fond de la baie de Galway et, au-delà, le Connemara : tourbières, lacs et montagnes jusqu’à l’Atlantique, avec les îles d’Aran au large. — premiers photographes en route (Markdown: https://lensandvows.com/fr/ireland/galway.md)
- [Clare et les falaises de Moher](https://lensandvows.com/fr/ireland/clare): Les falaises de Moher qui se dressent à 214 m au-dessus de l’Atlantique, le calcaire gris et nu du Burren derrière elles et, entre les deux, la musique et les ferries de Doolin. — premiers photographes en route (Markdown: https://lensandvows.com/fr/ireland/clare.md)
- [Kerry et le Sud-Ouest](https://lensandvows.com/fr/ireland/kerry): Des lacs, des bois anciens et un château au pied des plus hautes montagnes d’Irlande à Killarney, l’Anneau du Kerry et la côte des Skellig, et les falaises et plages de la péninsule de Dingle, au bord de l’Atlantique. — premiers photographes en route (Markdown: https://lensandvows.com/fr/ireland/kerry.md)
- [Cork](https://lensandvows.com/fr/ireland/cork): Une ville portuaire sur la Lee, les rangées de maisons colorées et la cathédrale de Cobh, Kinsale au départ de la Wild Atlantic Way, et le grand ouest jusqu’à Mizen Head et la chapelle du lac de Gougane Barra. — premiers photographes en route (Markdown: https://lensandvows.com/fr/ireland/cork.md)
- [Donegal et le Nord-Ouest](https://lensandvows.com/fr/ireland/donegal): Les plus hautes falaises maritimes d’Irlande à Slieve League, le château et le lac de Glenveagh au pied du mont Errigal, le phare de Fanad et le cap de Malin, et de longues plages atlantiques : le Nord-Ouest sauvage, où les nuits de juin ne deviennent jamais tout à fait noires. — premiers photographes en route (Markdown: https://lensandvows.com/fr/ireland/donegal.md)
- [Kilkenny et le Sud-Est](https://lensandvows.com/fr/ireland/kilkenny): Une ville médiévale sur la Nore, avec son château et sa cathédrale aux deux bouts de la vieille ville — et, à une heure environ, le rocher de Cashel, le phare de Hook Head et les criques de la Copper Coast. — premiers photographes en route (Markdown: https://lensandvows.com/fr/ireland/kilkenny.md)

## Quand se marier, région par région

- **Dublin et Wicklow:** Idéal: juin, juillet, août, septembre; Bien, avec de l’organisation: avril, mai, octobre
- **Galway et le Connemara:** Idéal: mai, juin, juillet; Bien, avec de l’organisation: avril, août, septembre
- **Clare et les falaises de Moher:** Idéal: mai, juin, juillet; Bien, avec de l’organisation: avril, août, septembre
- **Kerry et le Sud-Ouest:** Idéal: mai, juin, juillet, août; Bien, avec de l’organisation: avril, septembre, octobre
- **Cork:** Idéal: juin, juillet, août, septembre; Bien, avec de l’organisation: avril, mai, octobre
- **Donegal et le Nord-Ouest:** Idéal: mai, juin, juillet, août; Bien, avec de l’organisation: avril, septembre
- **Kilkenny et le Sud-Est:** Idéal: juin, juillet, août, septembre; Bien, avec de l’organisation: avril, mai, octobre

## Ce qu’apporte chaque saison

- **Printemps (Mars – mai):** Les soirées s’allongent vite : à la mi-mai, le soleil se couche après 21 heures. En moyenne, avril et mai sont les mois les plus secs et mai compte parmi les plus ensoleillés, même si les averses vont et viennent ; les journées passent d’environ 10 °C en mars à 15 °C en mai, et l’aubépine fleurit dans les haies.
- **Été (Juin – août):** Les soirées les plus longues : autour du solstice, le soleil se couche après 22 heures dans l’ouest, juste avant à Dublin, et la lumière dure jusqu’à près de 23 heures. Doux, 18 à 20 °C au mieux, et rarement sec bien longtemps — il pleut environ un jour sur trois en juillet à Dublin, un jour sur deux sur la côte du Kerry. Juillet et août sont les mois les plus fréquentés et les plus chers : réservez tôt, et comptez des prix environ 40 % au-dessus de la moyenne de l’UE.
- **Automne (Septembre – octobre):** Septembre reste doux, autour de 17 °C en journée, et plus calme une fois la foule de l’été partie. Octobre devient plus pluvieux et venteux, surtout dans l’ouest — sur la côte du Kerry, il y tombe près de deux fois plus de pluie qu’en mai — et les soirées raccourcissent : à la mi-octobre, le soleil se couche vers six heures et demie du soir.
- **Hiver (Novembre – février):** Des journées courtes — environ sept heures et demie de jour au solstice d’hiver, le soleil bas toute la journée — et les mois les plus pluvieux et venteux, quand les tempêtes de l’Atlantique amènent des coups de vent sur les côtes exposées. Doux pour la latitude, 8 à 10 °C en journée ; la neige est rare. Gardez un jour de marge pour le voyage et consultez les alertes de Met Éireann avant de prendre le volant.

## Trois façons de dire oui

Ce qui rend un mariage légalement valable en Irlande, en bref. Les couples venus de l’étranger peuvent s’y marier légalement — civilement, religieusement ou lors d’une cérémonie humaniste —, mais seulement après un préavis de trois mois.

- **Civil:** C’est un officier d’état civil (registrar) qui vous marie, devant deux témoins de 18 ans ou plus, dans un bureau de l’état civil ou, moyennant un supplément, dans un lieu qu’il agrée — un bâtiment ouvert au public, ou ses abords —, en semaine, aux heures de bureau et sans rien de religieux dans la cérémonie. Pas besoin de vivre en Irlande. Depuis 2015, après un référendum, les couples de même sexe peuvent aussi se marier.
- **Religieux:** Les prêtres et ministres du culte inscrits au registre officiel des célébrants (Register of Solemnisers) — catholiques, de l’Église d’Irlande et de bien d’autres cultes — vous marient légalement, tout comme les célébrants de la Humanist Association of Ireland, n’importe quel jour de la semaine ; un prêtre de chez vous le peut aussi, si l’Église en Irlande le fait inscrire pour ce jour-là. Tous ont besoin du formulaire d’enregistrement du mariage (Marriage Registration Form) issu du préavis civil : sans lui, aucun mariage n’est valable. Un mariage catholique demande en plus des papiers de votre paroisse et une préparation au mariage : commencez au moins six mois à l’avance.
- **Symbolique:** N’importe quel lieu, n’importe quels mots, n’importe quel officiant, mais aucune valeur légale. Comme un mariage légal exige le préavis de trois mois et un lieu ouvert au public — un bâtiment ou ses abords, pas une maison privée ni un cap isolé —, beaucoup de couples venus de l’étranger signent les papiers chez eux et échangent leurs vœux ici, sur une falaise ou une plage de la Wild Atlantic Way. Les sites patrimoniaux et les parcs nationaux demandent une autorisation pour les photos professionnelles, et les falaises de Moher interdisent les drones d’avril à septembre.

### Avant tout mariage légal

D’abord, le préavis : au moins trois mois avant la date, vous allez tous les deux voir un officier dans n’importe quel bureau de l’état civil et payez 200 € — réservez tôt, les créneaux partent vite. Si vous vivez à l’étranger, l’officier peut accepter le préavis par courrier, mais vous devez quand même venir ensemble, en personne, au moins cinq jours avant le mariage. Apportez vos passeports, vos actes de naissance (d’un pays de l’UE avec le formulaire multilingue de l’UE, d’ailleurs peut-être avec une apostille, traduits s’ils ne sont ni en anglais ni en irlandais), un justificatif de domicile et, le cas échéant, le jugement de divorce définitif : un divorce prononcé à l’étranger doit d’abord être accepté par le bureau général de l’état civil (General Register Office). Si l’un de vous n’est pas citoyen de l’UE, il justifie de son statut migratoire et passe un entretien. Tout se fait en anglais ou en irlandais : au besoin, venez avec un interprète professionnel, à la cérémonie aussi. Vous recevez alors le formulaire d’enregistrement du mariage (Marriage Registration Form), valable six mois à compter de votre date ; vous, vos deux témoins et votre célébrant le signez après la cérémonie, et il retourne à un bureau de l’état civil dans le mois. Seul un tribunal peut dispenser des trois mois.

Les règles, les documents et les tarifs changent et dépendent de votre nationalité : vérifiez toujours auprès du bureau de l’état civil où vous donnerez le préavis (ou, pour un mariage religieux ou humaniste, de votre célébrant) et, pour des photos sur un site patrimonial ou dans un parc national, auprès du site ou du parc, avant de fixer une date.

[Getting married in Ireland as foreigners: civil, religious, humanist or symbolic](https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-ireland) (Markdown: https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-ireland.md)

## Photographes en Irlande

Nous approuvons chaque photographe à la main, sur la base de trois mariages complets : la liste commence donc petite. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.

https://lensandvows.com/fr/photographers?country=ireland
https://lensandvows.com/fr/photographers?country=ireland&sort=rating (Les mieux notés)

## Tous les pays où nous sommes présents

https://lensandvows.com/fr/countries (Markdown: https://lensandvows.com/fr/countries.md)