# Se marier à Paphos

> La côte ouest de Chypre, où le soleil se couche dans la mer : un port gardé par un fort de pierre, des mosaïques romaines au bord de l’eau, le rocher d’Aphrodite à Petra tou Romiou et les criques sauvages de l’Akamas.

- URL: https://lensandvows.com/fr/cyprus/paphos
- Chypre: https://lensandvows.com/fr/cyprus (Markdown: https://lensandvows.com/fr/cyprus.md)
- English: https://lensandvows.com/cyprus/paphos.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/cyprus/paphos.md
- Español: https://lensandvows.com/es/cyprus/paphos.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/cyprus/paphos.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/cyprus/paphos.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/fr

Paphos s’étend sur la côte ouest de l’île. Kato Paphos, la ville basse, longe le port jusqu’à un fort de pierre trapu à son extrémité ouest, élevé par les Byzantins et reconstruit par les Ottomans en 1592 ; juste derrière le quai se trouvent les mosaïques de Néa Paphos et, un peu plus au nord, les tombeaux des Rois taillés dans la roche, qui forment avec le sanctuaire d’Aphrodite à Kouklia un site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. À vingt-cinq kilomètres à l’est, les rochers de Petra tou Romiou marquent l’endroit où, selon la légende, Aphrodite est née de l’écume ; au nord, passé Coral Bay, la côte devient sauvage le long de la péninsule de l’Akamas, un parc forestier national de caps rocheux et de criques turquoise.

Les couples venus de l’étranger se marient légalement à la mairie, après avoir déposé leur demande en personne au moins la veille : dans l’ancienne maison du gouverneur du district ou dans son jardin, sur une plage, dans le jardin d’un hôtel, sur un bateau dans le port ou, avec l’autorisation du département des Antiquités, au château ou dans le manoir médiéval de Kouklia. Viennent ensuite les portraits à Petra tou Romiou ou sur les falaises au coucher du soleil, et le dîner au bord de la mer.

## Quand se marier à Paphos

- **Idéal:** avril, mai, juin, septembre, octobre
- **Bien, avec de l’organisation:** mars, juillet, août, novembre

Avril, mai et juin, puis septembre et octobre, sont chauds et secs : à l’aéroport de Paphos, la maximale moyenne passe d’environ 22 °C en avril à 28 °C en juin, et elle est encore de 27 °C en octobre, avec de la pluie deux jours par mois au plus. Juillet et août tournent autour de 30 à 31 °C, dans l’air humide de la mer, et les dix derniers étés se sont rapprochés des 32 °C ; la côte ouest reste un peu plus fraîche que la côte sud, mais à midi, en costume ou en robe de mariée, c’est éprouvant. À partir de novembre la pluie revient — environ onze jours par mois en décembre et en janvier —, mais les journées restent douces, autour de 17 à 20 °C.

- **Printemps:** Des collines vertes et des fleurs sauvages jusqu’en mai, une mer encore fraîche pour se baigner et de longues soirées douces ; après mars, les averses se font rares.
- **Été:** Des journées sans nuages, des nuits chaudes et le soleil qui se couche vers 20 h. Les cérémonies glissent vers le soir : prévoyez de l’ombre et de l’eau pour les invités, et gardez le milieu de la journée pour vous reposer.
- **Automne:** La mer encore tiède de l’été, la lumière qui redevient dorée dès la fin septembre et les premières pluies, en général, à la fin octobre ou en novembre.

## En chiffres

- **Mois le plus chaud, maximale moyenne:** août · 31,0 °C — Cyprus Department of Meteorology (WMO): https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/3.3/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Cyprus/CSV/PafosAirport_17600.csv
- **Maximale moyenne des meilleurs mois:** avr. 21,8 °C · mai 24,9 °C · juin 28,1 °C · sept. 29,4 °C · oct. 27,0 °C — Cyprus Department of Meteorology (WMO): https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/3.3/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Cyprus/CSV/PafosAirport_17600.csv
- **Jours avec 1 mm de pluie ou plus, meilleurs mois:** avr. 1,4 · mai 1,2 · juin 0,3 · sept. 0,5 · oct. 2 — Cyprus Department of Meteorology: https://www.dom.org.cy/CLIMATOLOGY/English/Daily%20Temperature%20and%20Precipitation%20Data/
- **Coucher du soleil le 21 juin:** 20:07 (Paphos) — NOAA: https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/
- **Patrimoine mondial de l’UNESCO:** [Paphos](https://whc.unesco.org/fr/list/79) (1980)

Températures : Pafos Airport, normales 1991–2020 · Pluie : Pafos Airport, normales 2016–2025 · Vérifié le 24 octobre 2026

## Où les couples se marient ici

Les types de lieux : demandez à votre photographe ceux qu’il connaît bien.

- **Le port et Kato Paphos:** Le fort au bout du quai, les barques de pêche et la promenade du front de mer, avec les colonnes et les mosaïques du parc archéologique juste derrière. Un mariage civil au château demande l’autorisation du département des Antiquités, à solliciter par l’intermédiaire de la mairie au moins un mois à l’avance, et sans lancer de fleurs, de riz ni de confettis ; une séance photo professionnelle à l’intérieur des sites antiques demande, elle aussi, l’autorisation du département.
- **Petra tou Romiou:** Le rocher d’Aphrodite : des rochers dressés au large d’une longue plage de galets, sous des falaises claires, que l’on rejoint par un passage souterrain depuis le pavillon au bord de la route, et protégés en parc forestier national. La légende veut que faire trois fois le tour du rocher à la nage porte chance et apporte le grand amour ; le soir, la lumière y est douce et chaude.
- **Coral Bay et la côte de Peyia:** Une anse de sable à Peyia, surveillée par des maîtres-nageurs d’avril à octobre, et plus au nord les falaises basses et les criques où le soleil plonge droit dans la mer — l’endroit pour une cérémonie au coucher du soleil ou des portraits sur les rochers.
- **L’Akamas:** Des caps rocheux, du maquis et une eau turquoise : le Lagon bleu près de Fontana Amorosa, et les bains d’Aphrodite, une grotte et son jardin au-delà du port de pêche de Latsi. Les plages de Lara et de Toxeftra sont des sites de ponte des tortues : de juin à septembre, ni parasols ni transats, et personne sur le sable à partir d’une heure avant le coucher du soleil ; les véhicules y sont interdits toute l’année.

## Comment tombe la lumière

Paphos regarde vers l’ouest : le soleil s’y couche dans la mer toute l’année. Au solstice d’été, il disparaît vers 20 h 07 et se lève peu après 5 h 30 ; au solstice d’hiver, la journée va d’un peu avant 7 h à 16 h 45 environ. Dès la fin de matinée, la lumière d’été est blanche et dure sur la pierre claire ; l’heure qui précède le coucher du soleil, et les minutes bleues qui suivent, sont celles des portraits — et les plus fraîches.

## Comment s’y rendre

L’aéroport de Paphos est à une quinzaine de kilomètres de la ville, celui de Larnaca à environ 140 km par l’autoroute. Kato Paphos se visite à pied ; pour Petra tou Romiou, Coral Bay et l’Akamas, prévoyez une voiture. Les drones suivent les règles européennes — les exploitants s’enregistrent sur drones.gov.cy — et ne peuvent pas voler dans la zone rouge autour de l’aéroport ; consultez la carte des zones de l’aviation civile, et non celle installée dans le drone. En cas de canicule, le service météorologique émet des vigilances jaunes, orange et rouges, et le ministère de la Santé recommande d’éviter le soleil de 11 h à 17 h.

## Photographes à Paphos

Les premiers photographes à Paphos nous rejoignent en ce moment. Indiquez à notre concierge votre date et vos projets : il vérifie qui est libre et vous correspond.

https://lensandvows.com/fr/photographers?region=paphos
https://lensandvows.com/fr/photographers?region=paphos&sort=rating (Les mieux notés)