# Casarse en Irlanda

> El Dublín georgiano y los montes de Wicklow, Galway y los lagos y turberas de Connemara, los acantilados de Moher, los lagos y las penínsulas de Kerry, los puertos y cabos de Cork, la costa atlántica salvaje de Donegal y la Kilkenny medieval.

- URL: https://lensandvows.com/es/ireland
- English: https://lensandvows.com/ireland.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/ireland.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/ireland.md
- Deutsch: https://lensandvows.com/de/ireland.md
- Français: https://lensandvows.com/fr/ireland.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/es

Irlanda se asoma al Atlántico, tierra de acantilados y playas largas, lagos, montañas y pequeños campos verdes, y su temporada de bodas sigue a las tardes largas: de mayo a mediados de agosto, el sol se pone pasadas las nueve y, en torno al solsticio, en el oeste, pasadas las diez. El tiempo cambia de una hora a otra, en cualquier mes.

Las parejas que vienen de fuera pueden casarse aquí legalmente, sin vivir en el país —ante un funcionario del registro civil, un sacerdote o ministro, o un oficiante humanista—, después de avisar con tres meses de antelación y presentarse en persona en el registro civil. Muchas firman los papeles en su país y lo celebran aquí con una ceremonia simbólica, en un acantilado de la Wild Atlantic Way, junto a un lago de Kerry o en una playa de Connemara.

## ¿En qué parte de Irlanda?

7 lugares · primeros fotógrafos en camino. Ciudad, acantilados, lagos o costa salvaje: cada uno tiene su propia luz, su paisaje y sus mejores meses. Empezad por el que más vaya con vosotros.

- [Dublín y Wicklow](https://lensandvows.com/es/ireland/dublin): Una capital georgiana junto a su bahía, el sendero de los acantilados que rodea Howth Head y la colina sobre la bahía de Killiney; y, a una hora hacia el sur, los lagos y las ruinas monásticas de Glendalough, en los montes Wicklow. — primeros fotógrafos en camino (Markdown: https://lensandvows.com/es/ireland/dublin.md)
- [Galway y Connemara](https://lensandvows.com/es/ireland/galway): Una pequeña ciudad portuaria de música y casas pintadas al fondo de la bahía de Galway y, más allá, Connemara: turberas, lagos y montañas que bajan hasta el Atlántico, con las islas de Aran mar adentro. — primeros fotógrafos en camino (Markdown: https://lensandvows.com/es/ireland/galway.md)
- [Clare y los acantilados de Moher](https://lensandvows.com/es/ireland/clare): Los acantilados de Moher, que se alzan 214 m sobre el Atlántico, la caliza gris y desnuda del Burren a sus espaldas y, entre ambos, la música y los ferris de Doolin. — primeros fotógrafos en camino (Markdown: https://lensandvows.com/es/ireland/clare.md)
- [Kerry y el Suroeste](https://lensandvows.com/es/ireland/kerry): Lagos, bosques antiguos y un castillo al pie de las montañas más altas de Irlanda en Killarney, el Anillo de Kerry y la costa de las Skellig, y los acantilados y playas de la península de Dingle, al borde del Atlántico. — primeros fotógrafos en camino (Markdown: https://lensandvows.com/es/ireland/kerry.md)
- [Cork](https://lensandvows.com/es/ireland/cork): Una ciudad portuaria a orillas del río Lee, las hileras de casas de colores y la catedral de Cobh, Kinsale al comienzo de la Wild Atlantic Way y el largo oeste hasta Mizen Head y la capilla del lago de Gougane Barra. — primeros fotógrafos en camino (Markdown: https://lensandvows.com/es/ireland/cork.md)
- [Donegal y el Noroeste](https://lensandvows.com/es/ireland/donegal): Los acantilados marinos más altos de Irlanda en Slieve League, el castillo y el lago de Glenveagh al pie del monte Errigal, el faro de Fanad y el cabo de Malin, y largas playas atlánticas: el noroeste salvaje, donde las noches de junio nunca llegan a oscurecer del todo. — primeros fotógrafos en camino (Markdown: https://lensandvows.com/es/ireland/donegal.md)
- [Kilkenny y el Sureste](https://lensandvows.com/es/ireland/kilkenny): Una ciudad medieval a orillas del río Nore, con el castillo y la catedral en los dos extremos del casco antiguo; y, a una hora o poco más, la Roca de Cashel, el faro de Hook Head y las calas de la Copper Coast. — primeros fotógrafos en camino (Markdown: https://lensandvows.com/es/ireland/kilkenny.md)

## Cuándo casarse, región a región

- **Dublín y Wicklow:** Los mejores: junio, julio, agosto, septiembre; Buenos con planificación: abril, mayo, octubre
- **Galway y Connemara:** Los mejores: mayo, junio, julio; Buenos con planificación: abril, agosto, septiembre
- **Clare y los acantilados de Moher:** Los mejores: mayo, junio, julio; Buenos con planificación: abril, agosto, septiembre
- **Kerry y el Suroeste:** Los mejores: mayo, junio, julio, agosto; Buenos con planificación: abril, septiembre, octubre
- **Cork:** Los mejores: junio, julio, agosto, septiembre; Buenos con planificación: abril, mayo, octubre
- **Donegal y el Noroeste:** Los mejores: mayo, junio, julio, agosto; Buenos con planificación: abril, septiembre
- **Kilkenny y el Sureste:** Los mejores: junio, julio, agosto, septiembre; Buenos con planificación: abril, mayo, octubre

## Lo que trae cada estación

- **Primavera (Marzo – mayo):** Las tardes se alargan deprisa: a mediados de mayo, el sol se pone pasadas las nueve. De media, abril y mayo son los meses más secos y mayo está entre los más soleados, aunque los chubascos van y vienen; los días pasan de unos 10 °C en marzo a 15 °C en mayo, y el espino blanco florece en los setos.
- **Verano (Junio – agosto):** Las tardes más largas: en torno al solsticio, el sol se pone pasadas las diez en el oeste, poco antes de las diez en Dublín, y hay luz hasta casi las once. Templado, de 18 a 20 °C como mucho, y rara vez seco mucho tiempo: en Dublín llueve más o menos un tercio de los días de julio, en la costa de Kerry la mitad. Julio y agosto son los meses de más afluencia y los más caros: reservad pronto y contad con precios en torno a un 40 % por encima de la media de la UE.
- **Otoño (Septiembre – octubre):** Septiembre sigue siendo templado, unos 17 °C de día, y más tranquilo cuando se va la gente del verano. Octubre se vuelve más lluvioso y ventoso, sobre todo en el oeste —en la costa de Kerry llueve casi el doble que en mayo— y los días se acortan: a mediados de octubre, el sol se pone hacia las seis y media.
- **Invierno (Noviembre – febrero):** Días cortos —unas siete horas y media de luz en el solsticio de invierno, con el sol siempre bajo— y los meses más lluviosos y ventosos, cuando los temporales del Atlántico traen vendavales a las costas expuestas. Suave para la latitud, de 8 a 10 °C de día; la nieve es rara. Dejad un día de margen para el viaje y consultad los avisos de Met Éireann antes de conducir.

## Tres formas de decir «sí, quiero»

Qué hace que una boda sea legalmente válida en Irlanda, en pocas palabras. Las parejas que vienen de fuera pueden casarse aquí legalmente —por lo civil, por la iglesia o en una ceremonia humanista—, pero solo después de avisar con tres meses de antelación.

- **Civil:** Os casa un funcionario del registro civil (registrar) ante dos testigos de al menos 18 años, en una oficina del registro civil o, pagando un suplemento, en un lugar que él apruebe —un edificio abierto al público, o su recinto—, en días laborables, en horario de oficina y sin nada religioso en la ceremonia. No hace falta vivir en Irlanda. Desde 2015, tras un referéndum, las parejas del mismo sexo también pueden casarse.
- **Religiosa:** Los sacerdotes y ministros inscritos en el registro oficial de oficiantes (Register of Solemnisers) —católicos, de la Iglesia de Irlanda y de muchas otras confesiones— os casan legalmente, igual que los oficiantes de la Humanist Association of Ireland, cualquier día de la semana; un sacerdote de vuestro país también puede, si la iglesia en Irlanda lo inscribe para ese día. Todos necesitan el formulario de registro del matrimonio (Marriage Registration Form) que da el aviso civil: sin él, ninguna boda es legal. Una boda católica pide además los papeles de vuestra parroquia y un cursillo prematrimonial: empezad al menos seis meses antes.
- **Simbólica:** Cualquier lugar, cualquier texto, cualquier oficiante, pero sin validez legal. Como una boda legal exige el aviso de tres meses y un lugar abierto al público —un edificio o su recinto, no una casa particular ni un cabo apartado—, muchas parejas de fuera firman los papeles en su país y se dan el «sí, quiero» aquí, en un acantilado o una playa de la Wild Atlantic Way. Los monumentos y los parques nacionales piden permiso para las fotos profesionales, y en los acantilados de Moher los drones están prohibidos de abril a septiembre.

### Antes de cualquier boda legal

Primero, el aviso: al menos tres meses antes de la fecha, vais los dos a ver a un funcionario de cualquier oficina del registro civil y pagáis 200 € —pedid cita pronto, se agotan—. Si vivís fuera, el funcionario puede aceptar el aviso por correo, pero aun así tenéis que ir juntos, en persona, al menos cinco días antes de la boda. Llevad los pasaportes, los certificados de nacimiento (de un país de la UE, con el impreso multilingüe de la UE; de fuera, quizá con apostilla; traducidos si no están en inglés o irlandés), un justificante de domicilio y, si es el caso, la sentencia firme de divorcio: un divorcio extranjero tiene que aceptarlo antes la Oficina General del Registro (General Register Office). Quien no sea ciudadano de la UE acredita su situación migratoria y tiene una entrevista. Todo esto es en inglés o irlandés: si lo necesitáis, llevad un intérprete profesional, también a la ceremonia. Después recibís el formulario de registro del matrimonio (Marriage Registration Form), válido seis meses desde vuestra fecha; vosotros, los dos testigos y quien os case lo firmáis tras la ceremonia, y vuelve a una oficina del registro civil en el plazo de un mes. Solo un juez puede dispensar los tres meses.

Las normas, los documentos y las tasas cambian y dependen de vuestra nacionalidad: consultad siempre con la oficina del registro civil donde deis el aviso —o, para una boda religiosa o humanista, con quien os vaya a casar— y, para fotos en un monumento o en un parque nacional, con el propio lugar, antes de fijar la fecha.

[Getting married in Ireland as foreigners: civil, religious, humanist or symbolic](https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-ireland) (Markdown: https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-ireland.md)

## Fotógrafos en Irlanda

Aprobamos a cada fotógrafo uno a uno, a partir de tres bodas completas, así que la lista empieza siendo corta. Contadle a nuestro concierge vuestra fecha y vuestros planes: comprobará quién está libre y encaja con vosotros.

https://lensandvows.com/es/photographers?country=ireland
https://lensandvows.com/es/photographers?country=ireland&sort=rating (Mejor valorados)

## Todos los países en los que trabajamos

https://lensandvows.com/es/countries (Markdown: https://lensandvows.com/es/countries.md)