# Hochzeitsfotografen auf Malta

> Vallettas Bastionen über dem Grand Harbour und gegenüber die Drei Städte, Sliemas Uferpromenade und St Julian’s, das ummauerte Mdina und Rabat daneben, die Dingli-Klippen und die Tempel von Ħaġar Qim, die Buchten von Mellieħa und im Norden, und Gozos Zitadelle und Klippen mit der Blauen Lagune von Comino.

- URL: https://lensandvows.com/de/malta
- English: https://lensandvows.com/malta.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/malta.md
- Español: https://lensandvows.com/es/malta.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/malta.md
- Français: https://lensandvows.com/fr/malta.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/de

Malta ist ein kleiner Archipel mitten im Mittelmeer, südlich von Sizilien: die Hauptinsel Malta mit Valletta, dem Grand Harbour, Sliema und dem ummauerten Mdina; Gozo jenseits eines schmalen Kanals im Nordwesten; und dazwischen das kleine Comino. Das Wetter ist das des Meeres: lange, trockene, helle Sommer – Juli und August liegen in Luqa im Mittel bei etwa 27 °C, fast ohne Regen – und milde, feuchtere Winter um 13 °C, mit dem meisten Regen des Jahres zwischen Oktober und Februar. Juli und August sind die heißesten und vollsten Monate; wer Wärme ohne die Spitze will, schaut auf Mai und Juni, September und Oktober. Im Hochsommer geht die Sonne gegen zwanzig nach acht unter, im tiefen Winter gegen zehn vor fünf.

Rechtsgültig heiratet ihr vor dem Standesbeamten des Eheregisters (Marriage Registrar) – im Trauzimmer des Public Registry in Marsa oder an einem öffentlich zugänglichen Ort, den er annimmt – oder in einer katholischen Kirche, deren Trauung zivilrechtlich wirkt, sobald das Marriage Registry das Aufgebot veröffentlicht hat; Paare aus dem Ausland können rechtsgültig heiraten, wenn ihre Unterlagen mindestens sechs Wochen vorher eingehen, und gleichgeschlechtliche Paare heiraten seit 2017 zu denselben Bedingungen. Eine Trauung in einer anderen nach dem Ehegesetz anerkannten Religion wirkt ebenso zivilrechtlich. Eine Wohnsitzpflicht gibt es nicht: Ihr schreibt dem Marriage Registry (für Gozo dem in Victoria) drei bis vier Monate vorher, schickt eure Unterlagen höchstens drei Monate vor dem Termin und trefft den Standesbeamten ein oder zwei Werktage vor der Hochzeit. Nötig sind zwei bis vier Trauzeugen ab 18 Jahren, und die Trauung ist auf Englisch oder Maltesisch.

## Wo auf Malta

5 Orte · 2 Fotografen. Hafenstädte, eine ummauerte Stadt auf einem Hügel oder Buchten und Klippen im Norden und auf Gozo: Jede Region hat ihr eigenes Licht, ihre Landschaft und ihre besten Monate. Fangt mit der an, die am besten zu euch passt.

- [Valletta & der Grand Harbour](https://lensandvows.com/de/malta/valletta): Maltas ummauerte Hauptstadt auf ihrer Halbinsel zwischen zwei Häfen, die Kanonen der Upper Barrakka über dem Grand Harbour, gegenüber auf der anderen Seite des Wassers die Drei Städte – Birgu, Senglea und Cospicua – unter Fort St. Angelo und im Südosten die bunt bemalten Fischerboote von Marsaxlokk. — 2 Fotografen (Markdown: https://lensandvows.com/de/malta/valletta.md)
- [Sliema & St Julian’s](https://lensandvows.com/de/malta/sliema): Eine Uferpromenade über flachen Kalksteinfelsen, von Tigné Point bis zu den Buchten von St Julian’s – Balluta unter seiner gotischen Karmeliterkirche, Spinola, St George’s – und auf der Hafenseite die Strand, Manoel Island und Ta’ Xbiex mit Blick über den Hafen von Marsamxett auf Valletta. — 2 Fotografen (Markdown: https://lensandvows.com/de/malta/sliema.md)
- [Mdina & Rabat](https://lensandvows.com/de/malta/mdina): Maltas alte Hauptstadt auf ihrem Plateau mitten auf der Insel, Rabat vor ihren Mauern, darunter die Gärten von San Anton und der Wald von Buskett, im Westen die Dingli-Klippen, die zum Meer abfallen, und an der Südküste die Tempel von Ħaġar Qim und Mnajdra über dem Bogen der Blauen Grotte, mit der kleinen Insel Filfla vor der Küste. — 2 Fotografen (Markdown: https://lensandvows.com/de/malta/mdina.md)
- [Mellieħa & der Norden](https://lensandvows.com/de/malta/mellieha): Der Nordwesten Maltas, wo sich die Insel zum Marfa-Rücken verengt: Mellieħa auf seinem Hügel über der Għadira-Bucht, Sand und Tonhänge von Golden Bay und Għajn Tuffieħa, der Rote Turm mit dem Blick über die Meerengen nach Comino und Gozo und St Paul’s Bay mit dem ältesten Wachturm der Johanniter. — 2 Fotografen (Markdown: https://lensandvows.com/de/malta/mellieha.md)
- [Gozo & Comino](https://lensandvows.com/de/malta/gozo): Maltas grüne Schwesterinsel, 25 Minuten über den Kanal: die Ċittadella auf ihrem Hügel über Victoria, die Basilika Ta’ Pinu mitten im offenen Land, die Klippen von Dwejra und Xlendi im Westen, der rote Sand von Ramla im Norden, die Tempel von Ġgantija und zwischen den beiden Inseln das kleine Comino mit seiner Blauen Lagune. — 2 Fotografen (Markdown: https://lensandvows.com/de/malta/gozo.md)

## Wann heiraten, Region für Region

- **Valletta & der Grand Harbour:** Am besten: Mai, Juni, September; Gut mit Planung: April, Juli, August, Oktober
- **Sliema & St Julian’s:** Am besten: Mai, Juni, September; Gut mit Planung: April, Juli, August, Oktober
- **Mdina & Rabat:** Am besten: Mai, Juni, September; Gut mit Planung: April, Juli, August, Oktober
- **Mellieħa & der Norden:** Am besten: Mai, Juni, September; Gut mit Planung: April, Juli, August, Oktober
- **Gozo & Comino:** Am besten: Mai, Juni, September; Gut mit Planung: April, Juli, August, Oktober

## Was jede Jahreszeit bringt

- **Frühling (März – Mai):** Der Frühling wird langsam warm: In den Mittelwerten 1991–2020 des maltesischen Wetterdienstes für Luqa steigt das Monatsmittel von etwa 14 °C im März auf 20 °C im Mai, und der Regen nimmt ab, von etwa 40 mm im März auf 11 mm im Mai. Das Licht ist weich, die Hitze kommt erst noch, und die Abende werden schnell länger: Mitte Mai geht die Sonne gegen acht unter. Am Karfreitag gibt es keine standesamtlichen Trauungen.
- **Sommer (Juni – August):** Lange, trockene, helle Tage: Das Mittel liegt im Juni bei etwa 24 °C, im Juli und August bei 27 °C, der mittlere Juliniederschlag beträgt 0,2 mm, und der Juli hat fast zwölf Sonnenstunden am Tag. Es ist heiß – das mittlere Augusthoch liegt bei 32 °C, Hitzewellen bringen über 40 °C (41,2 °C am 26. August 2026) –, und es sind die vollsten Wochen: 2025 waren die Betten in Hotels und anderen Beherbergungsbetrieben im Juli zu 82 % und im August zu 87 % belegt. Deshalb rücken Trauung und Porträts in den Abend; standesamtlich wird bis 19 Uhr getraut, und am 21. Juni geht die Sonne gegen zwanzig nach acht unter.
- **Herbst (September – Oktober):** Der September behält die Wärme des Sommers – im Mittel etwa 25 °C –, und es wird ruhiger: Im September 2025 waren 71 % der Betten belegt, im Oktober 74 %. Dann kehrt der Regen zurück, etwa 59 mm im September und 78 mm im Oktober, und mit ihm die Gewitter: Der Herbst ist Maltas gewitterreichste Jahreszeit. Mitte September geht die Sonne gegen zehn nach sieben unter, Mitte Oktober gegen halb sieben; am letzten Sonntag im Oktober wird die Uhr zurückgestellt.
- **Winter (November – Februar):** Mild, und die Zeit des meisten Regens im Jahr: etwa 89 mm im November, dem nassesten Monat, und 79 bis 85 mm im Dezember und Januar, bei einem Mittel von etwa 13 °C im Januar und Februar. Es ist auch die windige Jahreszeit: Kräftige Nordwestwinde bringen Sturmwarnungen (eine rote im Februar 2026), der Gregale aus Nordost, am häufigsten im Winter, wirft in den Häfen gefährliche See auf, und der Schirokko kommt einem Tief voraus warm und feucht aus Südost. Am 21. Dezember geht die Sonne gegen zehn vor fünf unter.

## Drei Wege, Ja zu sagen

Was eine Hochzeit auf Malta rechtsgültig macht, in Kürze. Paare aus dem Ausland können hier rechtsgültig heiraten, ganz ohne Wohnsitz – sie schicken ihre Unterlagen mindestens sechs Wochen vorher und treffen den Standesbeamten ein oder zwei Tage vor der Hochzeit.

- **Standesamtlich:** Der Standesbeamte des Eheregisters (Marriage Registrar) oder ein von ihm beauftragter Beamter traut euch vor zwei bis vier Trauzeugen ab 18 Jahren, im Trauzimmer des Public Registry in Marsa (höchstens 20 Personen) oder an einem anderen öffentlich zugänglichen Ort, den er als geeignet annimmt – ein Garten, eine Terrasse, ein historischer Ort; ein Strand nur, wenn er zu einem Hotel gehört und einen Holzsteg mit Podest hat. Das Aufgebot beantragt ihr beim Marriage Registry (für Gozo bei dem in Victoria), drei bis vier Monate vorher; eure Unterlagen müssen dort mindestens sechs Wochen und höchstens drei Monate vor dem Termin vorliegen. Die Trauung ist auf Englisch oder Maltesisch und dauert etwa 20 Minuten, werktags zwischen 14:15 und 19 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen zwischen 9 und 19 Uhr. Für ein Paar mit Wohnsitz im Ausland kostet sie 76,95 € im Standesamt oder 102,60 € an einem anderen Ort (November 2026). Seit dem 1. September 2017 heiraten zwei Männer oder zwei Frauen zu denselben Bedingungen.
- **Kirchlich:** Eine katholische Trauung auf Malta hat vom Augenblick der Feier an zivilrechtliche Wirkung (das Abkommen von 1993 mit dem Heiligen Stuhl, im Ehegesetz verankert), sofern das Marriage Registry das Aufgebot veröffentlicht hat und der Pfarrer die Heiratsurkunde binnen fünf Arbeitstagen an das Public Registry schickt. Ihr beantragt das Aufgebot also wie für eine standesamtliche Trauung, holt ab zehn Tagen vorher zwei Exemplare der Urkunde und die Aufgebotsbescheinigung ab und gebt sie dem Pfarrer; nach der Brautmesse unterschreibt ihr die Urkunde mit euren Trauzeugen und dem Priester. Auch eine Trauung in einer anderen nach dem Ehegesetz anerkannten Kirche oder Religion gilt. Gebühren des Registers für Paare mit Wohnsitz im Ausland: 51,30 € für eine katholische Trauung, 102,60 € für eine andere Religion (November 2026). Jede Pfarrei hat ihre eigene Vorbereitung und ihre Papiere: Sprecht früh mit ihr.
- **Frei:** Jeder Ort, jedes Wort, jeder Trauredner – aber ohne rechtliche Wirkung: der Weg für Paare, die lieber zu Hause unterschreiben und hier feiern. Ganz Malta ist kontrollierter Luftraum, deshalb braucht jeder Drohnenflug die Genehmigung von Transport Malta: Der Betreiber registriert sich auf dessen Portal iDronect, ist versichert und beantragt den Flug, bei einer Hochzeit mit der schriftlichen Zustimmung des Ortes oder einem Auftragsschreiben; Valletta ist eine Zone mit Sondergenehmigung. Ein Flug über eine Sperrzone braucht zusätzlich die Unbedenklichkeitserklärung der zuständigen Stelle, einer über Valletta die des Amts des Premierministers.

### Vor jeder rechtsgültigen Hochzeit

Jeder Partner aus dem Ausland bringt eine vollständige Geburtsurkunde im Original und eine Ledigkeitsbescheinigung mit (wo sein Land keine ausstellt, eine eidesstattliche Erklärung eines Volljährigen, der ihn gut kennt), dazu den Reisepass und gegebenenfalls Visum oder Schengen-Einreisestempel; beide unterschreibt ihr den Antrag auf das Aufgebot und eine eidliche Erklärung, dass der Ehe nichts im Weg steht, diese vor einem Notar oder einer anderen zur Abnahme von Eiden befugten Person; dazu kommen Kopien der Pässe oder Ausweise eurer Trauzeugen. Unterlagen von außerhalb der EU brauchen eine Apostille oder Legalisation; zwischen EU-Ländern keine von beiden, und ein mehrsprachiges Formblatt kann die Übersetzung ersetzen. Was nicht auf Englisch oder Maltesisch ist, muss übersetzt werden. Das Register behält die Originale, und Urkunden, Formulare und Erklärungen gelten drei Monate – bestellt sie also spät. Danach lässt sich die Heiratsurkunde online bestellen, mit einem mehrsprachigen Formblatt in jeder EU-Sprache.

Regeln, Unterlagen und Gebühren ändern sich und hängen von eurer Staatsangehörigkeit ab: Klärt alles mit dem Marriage Registry (in Marsa, für Gozo in Victoria) – bei einer kirchlichen Trauung mit der Pfarrei – und mit der Botschaft oder dem Standesamt eures Landes, bevor ihr einen Termin festlegt; und für Fotos oder eine Drohne an einer historischen Stätte, an einer geschützten Küste oder in Valletta mit deren Verwaltung.

[Getting married in Malta as foreigners: the Marriage Registry, the banns, church weddings with civil effect, documents and fees](https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-malta) (Markdown: https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-malta.md)

## Fotografen auf Malta

Handverlesen und mit geprüfter Identität: ganze Hochzeiten, Pakete und echte Kalender – wählt einen aus und prüft euer Datum.

- [Franklin B.](https://lensandvows.com/de/photographers/franklin-balzan) — Lebt in: Tarxien · Fotografiert in: Valletta & der Grand Harbour, Mdina & Rabat, Sliema & St Julian’s, Mellieħa & der Norden, Gozo & Comino, Toskana, Umbrien, Amalfiküste & Capri, Comer See, die Seen & die Lombardei, Rom & Latium, Venedig & Venetien, Apulien, Kalabrien, Sizilien, Sardinien, Paris, Provence, Barcelona & Katalonien, Madrid, Nikosia · ab 3.700 € · Spricht: Englisch, Italienisch · Stil: Dokumentarisch, Fine Art · Verifiziert (Wir haben die Identität geprüft) (Markdown: https://lensandvows.com/de/photographers/franklin-balzan.md)
- [Shane W.](https://lensandvows.com/de/photographers/shane-watts) — Lebt in: Mosta · Fotografiert in: Valletta & der Grand Harbour, Mdina & Rabat, Mellieħa & der Norden, Gozo & Comino, Sliema & St Julian’s · ab 2.500 € · Spricht: Englisch · Stil: Dokumentarisch, Editorial, Romantisch · Verifiziert (Wir haben die Identität geprüft) (Markdown: https://lensandvows.com/de/photographers/shane-watts.md)

https://lensandvows.com/de/photographers?country=malta
https://lensandvows.com/de/photographers?country=malta&sort=rating (Beste Bewertung)

## Alle Länder, in denen wir arbeiten

https://lensandvows.com/de/countries (Markdown: https://lensandvows.com/de/countries.md)
