# Heiraten auf Hokkaido

> Japans nördliche Insel, auf der lange, schneereiche Winter in Sommer ohne Regenzeit übergehen: Sapporo – der Odori-Park quer durch die Stadtmitte, der Maruyama-Park und der Hokkaido-Schrein am Fuß des Maruyama, der Nakajima-Park und jeden Februar das Schneefestival –, der Kanal von Otaru mit seinen steinernen Lagerhäusern, die Felderhügel von Biei und Furano und der Blaue Teich in den Wäldern unterhalb der Tokachi-Berge, die Calderaseen Toya und Shikotsu, Niseko und der Yotei im tiefen Winterschnee und an der Südspitze der Insel Hakodate mit seinem alten Viertel Motomachi und dem Blick bei Nacht vom Berg Hakodate.

- URL: https://lensandvows.com/de/japan/hokkaido
- Japan: https://lensandvows.com/de/japan (Markdown: https://lensandvows.com/de/japan.md)
- English: https://lensandvows.com/japan/hokkaido.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/japan/hokkaido.md
- Español: https://lensandvows.com/es/japan/hokkaido.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/japan/hokkaido.md
- Français: https://lensandvows.com/fr/japan/hokkaido.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/de

Der Odori-Park zieht sich rund 1,5 km durch die Mitte von Sapporo, von West 1-chome bis West 12-chome: 7,8 ha Rasen und Blumenbeete mit etwa 4.700 Bäumen aus 92 Arten und einem Rosengarten am westlichen Ende; im Mai füllt ihn das Fliederfest und jeden Februar das Schneefestival von Sapporo, wenn Schnee- und Eisskulpturen ihn von West 1 bis West 11 säumen (2027 vom 4. bis 11. Februar, so die Veranstalter). Drei Kilometer westlich des Zentrums erstreckt sich der Maruyama-Park über rund 70 ha am Fuß des Maruyama neben dem Hokkaido-Schrein; er ist der Lieblingsort der Stadt für die Kirschblüte, ein Brauch, der mit den Bäumen am Zugangsweg zum Schrein begann; südlich des Zentrums verbindet der Nakajima-Park Wasser und Bäume vor der Kulisse des Moiwa. An der Küste westlich von Sapporo vollendete Otaru 1923 seinen Kanal auf dem Meer abgewonnenem Land, damit Leichter die Fracht zwischen den Schiffen und den Lagerhäusern bringen konnten; gegen einen Plan von 1966, ihn zuzuschütten, wehrten sich die Bürger, ein Teil wurde ab 1983 verfüllt, und der gepflasterte Weg am Wasser war 1986 fertig, während der Nordkanal seine ursprüngliche Breite von 40 m behält. Südlich von Asahikawa werden die Felder von Biei ab Ende Juni, wie der Tourismusverband sagt, zu einem Flickenteppich aus Farben, und in den Wäldern unterhalb der Tokachi-Berge leuchtet der Blaue Teich (Aoi-ike), Wasser hinter einem Damm aus den Katastrophenschutzbauten am Vulkan, blau zwischen abgestorbenen Lärchen. Südwestlich von Sapporo umfasst der 1949 gegründete Shikotsu-Toya-Nationalpark zwei große Calderaseen – den Shikotsu, in den Worten des Umweltministeriums der nördlichste See, der nie zufriert, und den Toya – zwischen den Vulkanen Usu, Tarumae und Yotei, und Niseko ist einer seiner Orte. Hakodate liegt an der Südspitze der Insel unter dem Berg Hakodate, dessen Gipfel, drei Minuten mit der Seilbahn von Motomachi aus, auf die Lichter der Stadt hinabblickt; Goryokaku, 1864 als erste Festung westlicher Bauart in Japan vollendet, ist seit 1914 ein öffentlicher Park und seit 1952 Besondere Historische Stätte.

Paare lassen ihre Ehe hier beim Stadt- oder Gemeindeamt eintragen und feiern Zeremonie oder Porträts anderswo: eine shintoistische Trauung (shinzen-shiki) in einem Schrein, der sie hält, wie der Hokkaido-Schrein in Sapporo, oder Porträts im Kimono oder westlicher Kleidung am Kanal von Otaru, unter den Kirschbäumen von Sapporo und Hakodate Ende April und Anfang Mai, vom Straßenrand der Hügel von Biei im Sommer, im tiefen Schnee im Winter und über den Lichtern von Hakodate in der Dämmerung. In Japan gibt es keine standesamtliche Trauung: Eine Ehe ist rechtsgültig, wenn das Gemeindeamt – der Stadt oder des Bezirks, des Ortes oder des Dorfes (shiyakusho, kuyakusho) – eure Eheschließungsanzeige (kon’in todoke) annimmt, unterschrieben von euch beiden und von zwei Zeugen ab 18 Jahren beliebiger Staatsangehörigkeit, und eine Trauung in einem Schrein, einem Tempel oder einer Kapelle hat für sich allein keine rechtliche Wirkung; Paare aus dem Ausland können hier rechtsgültig heiraten, ohne dass einer von ihnen in Japan wohnt, indem sie die Anzeige kostenlos beim Amt des Ortes abgeben, an dem sie sich aufhalten, jeder mit seinem Pass und einem Ehefähigkeitszeugnis (kon’in yoken gubi shomeisho) der Botschaft oder des Konsulats seines Landes in Japan – oder dem Dokument, das diese stattdessen ausstellen – und japanischen Übersetzungen mit dem Namen des Übersetzers, und der Tag der Abgabe ist, sobald die Anzeige angenommen ist, der Hochzeitstag; die Annahmebescheinigung des Amtes (juri shomeisho; meist 350 Yen, auf B4-Feinpapier 1.400 Yen, Stand November 2026) ist der Nachweis, den man zu Hause eintragen lässt, wie das eigene Land es verlangt, und gleichgeschlechtliche Paare können in Japan nicht heiraten, auch wenn einige Präfekturen und Gemeinden, darunter Tokio, Partnerschaftsbescheinigungen ausstellen, die keine der rechtlichen Wirkungen einer Ehe haben. In Sapporo gebt ihr die Anzeige bei einem Bezirksamt (kuyakusho) ab, nicht im Rathaus selbst und nicht an seinem Bescheinigungsschalter: Die Familienregister-Abteilung nimmt sie werktags von 8:45 bis 17:15 Uhr entgegen, zu anderen Zeiten der Bereitschaftsdienst oder der Wachdienst; die Orte unten nennen den Rest.

## Die beste Zeit zum Heiraten auf Hokkaido

- **Am besten:** Juni, Juli, August, September
- **Gut mit Planung:** Mai, Oktober

Juni bis September sind die Monate zum Heiraten. Die Japanische Wetterbehörde (JMA) ruft für Hokkaido keine Regenzeit (tsuyu) aus, anders als für den Rest Japans, und ihre Normalwerte 1991–2020 für Sapporo geben Höchstwerte von 21,8 °C im Juni, 25,4 °C im Juli, 26,4 °C im August, dem wärmsten Monat, und 22,8 °C im September, bei Nächten von 13 bis 19 °C; 1,0 mm Regen oder mehr fällt an 7,5 Tagen im Juni, so wenigen wie in keinem anderen Monat, an 7,7 im Juli, 9,5 im August und 10,2 im September, wobei der September mit 142 mm die größte Regenmenge bringt. Taifune erreichen die Insel selten: Die JMA zählt 1,9 im Jahr, die weniger als 300 km an einer Station auf Hokkaido vorbeiziehen, die meisten im August und September. Mai und Oktober gehen mit etwas Planung: Höchstwerte von 17,9 °C und 16,4 °C, Nächte von 9 °C und 8 °C und Regen an 8,5 und 11,6 Tagen.

- **April und Mai:** Der Schnee hält sich bis in den April – Sapporo hat in diesem Monat noch an etwa 5 Tagen Schnee am Boden –, und die Höchstwerte erreichen 11,7 °C; der Mai wird 17,9 °C warm und ist mit 200 Sonnenstunden der sonnigste Monat des Jahres. Die mittleren Daten der JMA für die Kirschbäume sind erste Blüte am 28. April und Vollblüte am 2. Mai in Hakodate, am 1. und 6. Mai in Sapporo und am 4. und 7. Mai in Asahikawa (dort für die Ezo-Bergkirsche); mit seinen rund 1.600 Kirschbäumen ist Goryokaku, zusammen mit dem Hakodate-Park, der große Kirschblütenort der Stadt, und Mitte bis Ende Mai blüht im Odori-Park der Flieder.
- **Juni bis August:** Der Sommer kommt ohne Regenzeit: in Sapporo Höchstwerte von 22 bis 26 °C, Nächte von 13 bis 19 °C und Regen an 7,5 bis 9,5 Tagen im Monat, und 30 °C werden nur an etwa 3 Tagen im Juli und 4 bis 5 im August erreicht. Die Felder von Biei bekommen ab Ende Juni ihren Flickenteppich aus Farben. Zur Sommersonnenwende geht die Sonne gegen fünf vor vier auf und gegen Viertel nach sieben unter, denn Japan behält das ganze Jahr dieselbe Uhrzeit.
- **September und Oktober:** Der September hält Höchstwerte von 22,8 °C, bringt aber den meisten Regen des Jahres, 142 mm an etwa 10 Tagen, und die wenigen Taifune, die Hokkaido erreichen; der Oktober kühlt auf 16,4 °C am Tag und 8 °C in der Nacht ab, mit Regen an etwa 12 Tagen. Die mittleren Daten der JMA für die Herbstfärbung der Ahorne sind der 23. Oktober in Asahikawa, der 28. Oktober in Sapporo und der 2. November in Hakodate, und der Tourismusverband von Biei legt den Höhepunkt seiner Herbstfarben auf Mitte Oktober.
- **November bis März:** Der Winter ist lang und weiß. In Sapporo schneit es von Dezember bis März an den meisten Tagen, 479 cm im Jahr, und an 27 bis 31 Tagen im Monat liegt Schnee, im Februar im Mittel bis zu 95 cm hoch; die Höchstwerte bleiben im Januar und Februar um 0 °C, und nachts sinkt es auf −6 °C. In Kutchan bei Niseko fallen 921 cm im Jahr, und im Februar liegt der Schnee 181 cm hoch, und in Asahikawa liegen die Januarnächte im Mittel bei −12 °C. Zur Wintersonnenwende steht die Sonne in Sapporo nur etwa von sieben bis vier Uhr über dem Horizont. Das Schneefestival von Sapporo füllt Anfang Februar den Odori-Park – 2027 vom 4. bis 11. Februar –, und im Februar beleuchtet der Schneelichterpfad von Otaru den Kanal.

## In Zahlen

- **Wärmster Monat, mittleres Tagesmaximum:** August · 26,4 °C — JMA: https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_ym.php?prec_no=14&block_no=47412&year=&month=&day=&view=
- **Mittleres Tagesmaximum in den besten Monaten:** Jun 21,8 °C · Jul 25,4 °C · Aug 26,4 °C · Sep 22,8 °C — JMA: https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_ym.php?prec_no=14&block_no=47412&year=&month=&day=&view=
- **Tage mit 1 mm Regen oder mehr, beste Monate:** Jun 7,5 · Jul 7,7 · Aug 9,5 · Sep 10,2 — JMA: https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_ym.php?prec_no=14&block_no=47412&year=&month=&day=&view=a1
- **Sonnenuntergang am 21. Juni:** 19:17 (Sapporo) — NOAA: https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/
- **UNESCO-Welterbe:** [Prähistorische Stätten der Jomon in Nordjapan](https://whc.unesco.org/en/list/1632) (2021)

Wetterstation: Sapporo, Klimamittel 1991–2020 · Geprüft am 7. November 2026

## Wo Paare hier heiraten

Die Arten von Orten – fragt euren Fotografen, welche er gut kennt.

- **Die Parks von Sapporo und der Hokkaido-Schrein:** Odori, Maruyama und Nakajima sind städtische Parks, und die Parksatzung der Stadt Sapporo verlangt ihre Genehmigung und eine Gebühr, bevor dort jemand gewerblich fotografiert oder filmt – auch der Fotograf, den ihr bucht –, vorab zu beantragen bei der Abteilung für Grünflächenverwaltung, die diese zentralen Parks betreut; dasselbe gilt, wenn man mehr als Handgepäck aufstellt oder einen Teil des Parks für sich beansprucht, und Modelle mit Fernsteuerung und Drohnen verbietet die Stadt in ihren Parks grundsätzlich, weil sie andere gefährden oder stören. Der Hokkaido-Schrein neben dem Maruyama-Park hält shintoistische Trauungen zur Musik des Gagaku und hat keinen eigenen Festsaal. Weil er sein Gelände als Ort des Gebets versteht, lässt er gewerbliche Fotografen dort in der Regel nicht fotografieren und macht nur für Menschen eine Ausnahme, die im Schrein ein Gebetsritual (gokito) empfangen haben; Livestreams und Aufnahmen seiner Gebäude, Gegenstände oder Menschen zu Erwerbszwecken verbietet er ebenfalls. Während die Dächer der Hauptgebäude vor dem 160-jährigen Bestehen 2029 neu gedeckt werden, finden vom 1. März bis 30. November 2028 keine Trauungen statt. An den meisten Kirschblütenorten Hokkaidos, so der Maruyama-Park, stehen Ezo-Bergkirschen, in Hakodate dagegen meist Somei-Yoshino. Während des Schneefestivals gehört der Odori-Park von West 1 bis West 11 den Skulpturen, mit zwei weiteren Schauplätzen in Tsudome und in Susukino.
- **Otaru, der Toya-See, der Shikotsu-See und Niseko:** Der Kanal von Otaru ist ein öffentlicher Weg, zehn Gehminuten vom JR-Bahnhof Otaru, und der Spaziergangsführer der Stadt selbst nennt den Blick über das Wasser von der Chuo-Brücke (Chuo-bashi) einen Fotopunkt; der Nordkanal dahinter behält seine alte Breite von 40 m, und kleine Arbeitsboote liegen dort noch vertäut. Der Kurort am Toya-See, Toyako Onsen, liegt etwa 20 Busminuten vom JR-Bahnhof Toya, und JR Hokkaido nennt das Feuerwerk über dem See von Ende April bis Ende Oktober. Der Shikotsu-See, 31 km Straße vom Flughafen Neu-Chitose, ist, in den Worten des Umweltministeriums, für sein tief marineblaues Wasser bekannt. Im Winter ist Niseko ein Skigebiet, mit einer Saison von Ende November bis Anfang Mai nach den Angaben von JR Hokkaido, und der Yotei steht darüber. An der Küste südlich des Toya-Sees liegen zwei der Prähistorischen Stätten der Jomon in Nordjapan, seit 2021 auf der UNESCO-Liste, die Stätte Irie und die Grabstätte Takasago, und etwa 25 km nordöstlich des Zentrums von Hakodate zwei weitere, die Stätten Ofune und Kakinoshima; in den Worten der UNESCO sind sie ein einzigartiges Zeugnis von rund 10.000 Jahren der sesshaften Jomon-Kultur von Jägern, Fischern und Sammlern. Es sind archäologische Stätten, Takasago eine Grabstätte, und keine Orte für Porträts.
- **Biei, Furano und der Blaue Teich:** Die Felder, Weiden und Wälder von Biei sind privates Ackerland, und die Regeln der Gemeinde für Fotografierende sagen es deutlich: Betretet kein Feld, keine Weide, keinen Wald und keinen Garten, auch wo kein Schild steht – das ist Hausfriedensbruch, und die Erde an den Schuhen kann Krankheiten auf die Pflanzen tragen –, und denkt daran, dass der Schnee im Winter den im Herbst gesäten Weizen bedeckt; parkt nicht an Feldzufahrten, hört auf zu fotografieren, wenn Landmaschinen vorbeifahren, stellt ein Stativ nur auf, wo es sicher ist, beansprucht keinen Platz für euch, brecht keine Zweige ab und achtet das Recht der Bauern am eigenen Bild. Seit dem 1. April 2023 bestimmt die Satzung der Gemeinde für ein nachhaltiges Reiseziel, dass niemand fremdes Privatland ohne Erlaubnis betreten darf, und erlaubt dem Bürgermeister, Gebiete für Besucher zu sperren. Die einzelnen Bäume, die die Hügel berühmt gemacht haben, darunter der Ken-und-Mary-Baum und der Weihnachtsbaum, stehen auf diesen Feldern: Der Tourismusverband bittet, sie nie zu betreten, und sagt, von den asphaltierten Straßen sei die Sicht gut genug. Am Blauen Teich, etwa 20 Minuten mit Auto oder Bus vom JR-Bahnhof Biei, ist an schönen Tagen zwischen 13 und 15 Uhr am meisten los, also kommt am Morgen; bleibt an den ausgewiesenen Stellen und geht nie ins Wasser. Schneeschmelze im Frühjahr und starker Regen können seine Farbe trüben, und im Winter, wenn Schnee das Wasser verdeckt, wird er nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet. Parken kostet 1.000 Yen pro Auto (Stand November 2026). Die Gemeinde verbietet Drohnenflüge und Luftaufnahmen grundsätzlich und lässt nur Flüge mit Genehmigung des MLIT und Zustimmung der Grundbesitzer zu, mindestens eine Woche vorher im Gemeindeamt zu beantragen. Furano, 34 km südlich auf der Straße und an derselben JR-Furano-Linie, ist für seine Blumenfelder im Sommer bekannt, für den Lavendel nennt JR Hokkaido Anfang bis Ende Juli; es sind Bauernhöfe, also fragt, bevor ihr sie betretet.
- **Hakodate:** Auf den Gipfel des Bergs Hakodate kommt man mit der Seilbahn in drei Minuten von Motomachi aus (1.800 Yen hin und zurück, Stand November 2026), mit dem Bus vom Bahnhof Hakodate in etwa 30 Minuten oder zu Fuß auf einem sanften Weg von rund einer Stunde ab dem Hakodateyama Fureai Center. Um Staus in den Stunden des Nachtblicks zu vermeiden, dürfen Privatwagen die Bergstraße vom 17. April bis 30. September von 17 bis 22 Uhr und vom 1. Oktober bis zur Wintersperre von 16 bis 21 Uhr nicht befahren, und für alle Fahrzeuge ist die Straße von 11 Uhr am zweiten Montag im November bis 11 Uhr am zweiten Montag im April gesperrt; dann führt nur die Seilbahn hinauf. Unten in Motomachi empfängt die Alte Bürgerhalle des Bezirks Hakodate (Kyu Hakodate-ku Kokaido), 1910 erbaut und seit 1974 Wichtiges Kulturgut, Hochzeitsporträts: Alle kaufen eine Eintrittskarte (300 Yen, Stand November 2026), ihr unterschreibt ihre Regeln für Aufnahmen – keine Stative, keine Schuhe drinnen, keine großen oder scharfkantigen Geräte, nicht über die Absperrseile, keine Benutzung der Möbel, keinen Raum für sich beanspruchen –, größere Gruppen melden sich vorher an, und umziehen müsst ihr euch woanders, weil es dafür keinen Raum gibt. Goryokaku, die erste Festung westlicher Bauart in Japan, ist ein Park mit rund 1.600 Kirschbäumen. Am Hang nordwestlich des Bergs Hakodate blickt der Ausländerfriedhof über den Hafen: Er ist ein Friedhof, keine Kulisse.

## Wie das Licht fällt

Die Zeiten gelten für einen flachen Horizont über Sapporo, in japanischer Normalzeit, die keine Sommerzeit kennt. Am 21. Juni geht die Sonne gegen fünf vor vier auf und gegen Viertel nach sieben unter, weit im Nordwesten; gegen zehn nach sechs steht sie noch zehn Grad hoch, und die bürgerliche Dämmerung dauert bis fast acht Uhr. Mitte Mai geht sie gegen zehn vor sieben unter, Mitte Juli gegen Viertel nach sieben, Mitte August gegen zwanzig vor sieben, Mitte September gegen Viertel vor sechs und Mitte Oktober gegen fünf vor fünf, Anfang Februar, in der Woche des Schneefestivals, gegen zehn vor fünf. Zur Wintersonnenwende steht sie nur etwa von sieben bis vier Uhr über dem Horizont und nie höher als 24 Grad. In Hakodate liegen die Zeiten weniger als sieben Minuten von diesen entfernt. Die Normalwerte der JMA geben Sapporo 200 Sonnenstunden im Mai, so viele wie in keinem anderen Monat, 180 im Juni, je 168 im Juli und August und nur 83 im Dezember. Vom Berg Hakodate läuft der Blick nach Nordosten die Stadt entlang, im Sommer geht die Sonne also hinter eurer linken Schulter über der Bucht unter, und die Lichter gehen in der halben Stunde Dämmerung danach an: Am 21. Juni geht die Sonne dort gegen Viertel nach sieben unter, und die bürgerliche Dämmerung endet gegen zehn vor acht. Am Blauen Teich von Biei ist der Morgen ruhiger als die sonnigen Nachmittage.

## So kommt ihr hin

Der Flughafen Neu-Chitose liegt 45 km Straße vom Odori-Park entfernt, und die Rapid-Airport-Züge der JR fahren vom Bahnhof unter dem Terminal ab und erreichen Sapporo in schnellstens 37 Minuten, tagsüber sechsmal pro Stunde, manche weiter bis Otaru. Auf der Straße liegt der Kanal von Otaru 39 km vom Odori-Park, der Shikotsu-See 31 km vom Flughafen, Toyako Onsen 99 km vom Flughafen und Niseko 90 km von Sapporo entfernt. Limited Express-Züge fahren von Sapporo nach Asahikawa in etwa 1 Stunde 25 Minuten; Biei, weiter an der Furano-Linie, liegt 14 km Straße vom Flughafen Asahikawa und 146 km von Sapporo, und vom JR-Bahnhof Biei fährt ein Bus in etwa 20 Minuten zum Blauen Teich. Nach Hakodate braucht der Limited Express Hokuto ab Sapporo etwa 3 Stunden 50 Minuten, und der Hokkaido-Shinkansen fährt von Tokio nach Shin-Hakodate-Hokuto in schnellstens 3 Stunden 57 Minuten, wo der Hakodate Liner jeden Zug für die 15 bis 22 Minuten nach Hakodate abholt; die Verlängerung der Strecke bis Sapporo wird um das Ende des Geschäftsjahres 2038 erwartet. Der Flughafen Hakodate liegt 12 km Straße von der Talstation der Seilbahn, etwa 30 Minuten mit dem Taxi. Drohnen fliegen nach Japans Luftfahrtgesetz, wie das Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus (MLIT) es anwendet: Jede Drohne ab 100 g, die im Freien fliegt, muss im System DIPS 2.0 des MLIT registriert sein – auch die eines Besuchers, selbst wenn sie im Ausland registriert ist – und ihre Registriernummer sowie einen Remote-ID-Sender tragen; ohne Genehmigung des MLIT, die man über DIPS 2.0 beantragt, darf man nicht über 150 m fliegen, nicht im Umfeld von Flughäfen, nicht über dicht besiedelten Gebieten (DID: den bebauten Flächen von Orten und Städten), nicht nachts, nicht außer Sichtweite, nicht näher als 30 m an anderen Menschen oder ihren Gebäuden und Fahrzeugen und nicht über Festen und Veranstaltungen; und das Gesetz gegen kleine Drohnen über wichtigen Einrichtungen, über das die Polizei wacht, verbietet Flüge über dem Kaiserpalast und den anderen Orten, die es nennt, und im Umkreis von etwa 1.000 m – dem Parlament, dem Amtssitz des Premierministers, ausgewiesenen Botschaften und Verteidigungsanlagen, acht großen Flughäfen und den Kernkraftwerken –, während Parks, Schreine, Tempel und Gemeinden Drohnen auf ihrem eigenen Gelände verbieten können. Auf Hokkaido ist Neu-Chitose einer dieser acht Flughäfen; Sapporo verbietet Drohnen in seinen städtischen Parks grundsätzlich, und Biei im ganzen Gemeindegebiet, es sei denn, das MLIT hat seine Genehmigung erteilt und der Grundbesitzer stimmt zu, wobei der Antrag bei der Gemeinde selbst eine Woche vorher gestellt wird.

## Fotografen auf Hokkaido

Die ersten Fotografen auf Hokkaido kommen gerade dazu. Nennt unserem Concierge euer Datum und eure Pläne – er prüft, wer frei ist und passt.

https://lensandvows.com/de/photographers?region=hokkaido
https://lensandvows.com/de/photographers?region=hokkaido&sort=rating (Beste Bewertung)
