# Hochzeitsfotografen in Dänemark

> Das Kopenhagener Rathaus, die Kanäle und königlichen Gärten der Stadt, Kronborg und Frederiksborg in Nordseeland, die Gassen von Ærøskøbing und die Inseln südlich von Fünen, die Altstadt von Aarhus und die Hügel von Mols, die gelben Häuser von Skagen, wo zwei Meere sich treffen, und der Dom von Ribe über den Marschen am Wattenmeer.

- URL: https://lensandvows.com/de/denmark
- English: https://lensandvows.com/denmark.md
- Português: https://lensandvows.com/pt/denmark.md
- Español: https://lensandvows.com/es/denmark.md
- Italiano: https://lensandvows.com/it/denmark.md
- Français: https://lensandvows.com/fr/denmark.md
- Lens & Vows: https://lensandvows.com/de

Dänemark ist ein flaches Land aus einer Halbinsel und vielen Inseln, und sein Wetter kommt vom Meer: milde Sommer, milde Winter und Regen übers ganze Jahr verteilt. Das Julimittel, Tag und Nacht zusammen, liegt bei etwa 16 bis 18 °C, das Januarmittel bei 1 bis 2 °C (die Klimanormalwerte 1991–2020 der Weltorganisation für Meteorologie, wie Dänemarks Meteorologisches Institut sie gemeldet hat). April und Mai sind die trockensten Monate, mit Regen an etwa 7 oder 8 Tagen, und am nassesten ist die Westküste: Auf Fanø regnet es von Oktober bis Dezember an 14 bis 15 Tagen im Monat. Was das Land ausmacht, ist sein Licht. Am 21. Juni geht die Sonne in Kopenhagen gegen zehn unter, in Skagen gegen zwanzig nach zehn, und der Himmel wird nie ganz dunkel; am 21. Dezember steht sie nur sechseinhalb bis sieben Stunden über dem Horizont und geht zwischen etwa halb vier und vier unter.

Rechtsgültig heiratet ihr standesamtlich oder kirchlich, beides mit derselben Wirkung. Die Gemeinde traut euch – in ihrem Trauraum kostenlos oder an einem anderen Ort überall in Dänemark, den sie erlaubt –, oder ein Pfarrer der dänischen Volkskirche oder eine ermächtigte Person einer anderen anerkannten Glaubensgemeinschaft, wenn einer von euch ihr angehört. Ihr müsst nicht in Dänemark wohnen: Die Familienrechtliche Behörde (Familieretshuset) prüft die Voraussetzungen anhand eines Online-Antrags mit euren Reisepässen, dem Nachweis eures rechtmäßigen Aufenthalts und gegebenenfalls den Scheidungsunterlagen, auf Dänisch, Englisch oder Deutsch, meist binnen fünf Werktagen nach vollständigem Antrag, für 2.100 DKK (Stand November 2026), und ihr Zeugnis gilt vier Monate. Die Trauung ist öffentlich, vor mindestens zwei Trauzeugen, auf Dänisch oder in einer Sprache, die ihr mit der Gemeinde vereinbart. Seit 2012 können zwei Frauen oder zwei Männer heiraten, auch in der Volkskirche, wobei ein Pfarrer ablehnen darf.

## Wo in Dänemark

6 Orte · 1 Fotograf. Eine Hauptstadt der Kanäle und Paläste, Schlösser und Buchenwälder an der Øresundküste, kleine Inseln mit alten Hafenstädtchen, eine Stadt und ihre Hügel an der Bucht, die Dünen und das Licht des hohen Nordens oder eine Domstadt am Gezeitenmeer: Jede Region hat ihr eigenes Licht, ihre Landschaft und ihre besten Monate. Fangt mit der an, die am besten zu euch passt.

- [Kopenhagen](https://lensandvows.com/de/denmark/copenhagen): Dänemarks Hauptstadt am Øresund: das Rathaus, in dem die meisten standesamtlichen Trauungen der Stadt stattfinden, der alte Hafenkanal Nyhavn, die Seen und ihre Brücken, die fünfzackige Festung Kastellet, der Königsgarten um Schloss Rosenborg, die Gärten von Frederiksberg, der Schlossplatz von Amalienborg und die Marmorkirche, die Kanäle von Christianshavn, der Runde Turm und der Strand von Amager Strand, und eine halbe Stunde westlich mit dem Zug Roskilde mit seinem Backsteindom und seinem Fjord. — 1 Fotograf (Markdown: https://lensandvows.com/de/denmark/copenhagen.md)
- [Nordseeland](https://lensandvows.com/de/denmark/north-zealand): Das königliche Land an der Nordspitze Seelands, nördlich von Kopenhagen: Kronborg in Helsingør am Øresund zwischen Dänemark und Schweden, Schloss Frederiksborg in seinem See bei Hillerød, die Schlossgärten von Fredensborg, der Hirschpark Jægersborg Dyrehave mit dem Jagdschloss Eremitagen, der alte Wald Gribskov, der Esrum-See und das Kloster Esrum und die Küste, von Strandvejen und Hellebæk bis Hornbæk, Gilleleje und zu den Dünen von Tisvildeleje. — 1 Fotograf (Markdown: https://lensandvows.com/de/denmark/north-zealand.md)
- [Fünen & Ærø](https://lensandvows.com/de/denmark/funen): Ærø, die kleine Insel südlich von Fünen, die ihre eigene Gemeinde Paaren als romantischste Insel Dänemarks vorstellt – die alten Gassen von Ærøskøbing, die Seefahrerstadt Marstal und der Fährhafen Søby, die Badehäuschen von Vestre Strand und Eriks Hale und die Terrassenklippen von Voderup Klint –, und auf Fünen selbst die Altstadt von Odense, das Wasserschloss Egeskov, die Hafenstädte Faaborg und Svendborg, Tåsinge jenseits des Sunds und die Inseln des Südfünischen Inselmeers. — 1 Fotograf (Markdown: https://lensandvows.com/de/denmark/funen.md)
- [Aarhus & Ostjütland](https://lensandvows.com/de/denmark/aarhus): Die Hafenstadt Ostjütlands an ihrer Bucht und die Hügel und Seen dahinter: der Dom von Aarhus und die gepflasterten Gassen der Altstadt, die Stadt alter Häuser in Den Gamle By, die Buchenwälder von Riis Skov und Marselisborg, die bis zum Strand von Moesgaard hinabreichen, die Heidehügel des Nationalparks Mols Bjerge und die alte Handelsstadt Ebeltoft an ihrer Wiek, die Seen um Silkeborg unterhalb des Himmelbjerget und, eine Stunde südwestlich, die Grabhügel, Runensteine und die Kirche von Jelling. — erste Fotografen kommen dazu (Markdown: https://lensandvows.com/de/denmark/aarhus.md)
- [Skagen & Nordjütland](https://lensandvows.com/de/denmark/skagen): Dänemarks Nordspitze und die Nordseeküste darunter: die Stadt Skagen und die Sandspitze Grenen, wo die Wellen von Skagerrak und Kattegat aufeinandertreffen, die Wanderdüne Råbjerg Mile und der weiße Turm der Kirche, die der Sand begrub, der Leuchtturm von Rubjerg Knude auf seiner Düne über den Klippen bei Lønstrup, die breiten Strände von Løkken und Blokhus, und Aalborg am Limfjord, mit zwei wikingerzeitlichen Ringburgen weniger als eine Stunde entfernt. — erste Fotografen kommen dazu (Markdown: https://lensandvows.com/de/denmark/skagen.md)
- [Ribe & das Wattenmeer](https://lensandvows.com/de/denmark/wadden-sea): Dänemarks Südwesten, wo die Marsch auf das Wattenmeer trifft: Ribe, die älteste Stadt Dänemarks, rund um ihren romanischen Dom, Tønder und die Lindenstraße von Møgeltønder am Rand der Tønder Marsch, die schwarze Sonne der Stare über dem Schilf im Frühjahr und Herbst, der Strand von Rømø, einer der breitesten Europas, Fanø mit den Kapitänsdörfern Nordby und Sønderho und die vier weißen Figuren von Mennesket ved Havet (Der Mensch am Meer) an der Küste von Esbjerg. — erste Fotografen kommen dazu (Markdown: https://lensandvows.com/de/denmark/wadden-sea.md)

## Wann heiraten, Region für Region

- **Kopenhagen:** Am besten: Mai, Juni, Juli, August, September; Gut mit Planung: April, Oktober
- **Nordseeland:** Am besten: Mai, Juni, Juli, August, September; Gut mit Planung: April, Oktober
- **Fünen & Ærø:** Am besten: Mai, Juni, Juli, August, September; Gut mit Planung: April, Oktober
- **Aarhus & Ostjütland:** Am besten: Juni, Juli, August; Gut mit Planung: Mai, September
- **Skagen & Nordjütland:** Am besten: Juni, Juli, August; Gut mit Planung: Mai, September
- **Ribe & das Wattenmeer:** Am besten: Juni, Juli, August; Gut mit Planung: Mai, September

## Was jede Jahreszeit bringt

- **Frühling (März – Mai):** Der Frühling kommt langsam in ein Land der Küsten und Inseln: Das Aprilmittel, Tag und Nacht zusammen, liegt bei etwa 7 °C, das Maimittel bei etwa 11 °C, am Leuchtturm von Skagen an der Nordspitze etwas darunter (6,6 und 10,8 °C) – die Klimanormalwerte 1991–2020 der Weltorganisation für Meteorologie, wie Dänemarks Meteorologisches Institut sie gemeldet hat. Es ist auch die trockenste Jahreszeit: Im April regnet es (1 mm oder mehr) an etwa 7 Tagen, in Kopenhagen ebenso wie auf Samsø und Fanø, und Kopenhagen bekommt rund 34 mm, so wenig wie in keinem anderen Monat. Die Abende werden schnell länger: Mitte Mai geht die Sonne in Kopenhagen gegen Viertel nach neun unter, in Skagen und Ribe gegen halb zehn.
- **Sommer (Juni – August):** Lange, milde Tage, keine heißen: Das Mittel im Juli und August liegt landesweit bei etwa 16 bis 18 °C – 17,1 °C in Roskilde bei Kopenhagen, 16,4 °C in Ødum bei Aarhus, 16,8 °C in Skagen –, nehmt also für den Abend am Meer etwas Warmes mit. Der Sommer ist nasser als der Frühling: In Kopenhagen regnet es an etwa 9 Tagen im Monat, und der August ist mit rund 76 mm sein nassester Monat; auf Fanø vor der Westküste regnet es an etwa 12 Augusttagen. Plant einen überdachten Ort ein. Am 21. Juni geht die Sonne in Kopenhagen gegen zehn unter (21:58), in Skagen gegen zwanzig nach zehn (22:22), und der Himmel wird nie ganz dunkel: Die bürgerliche Dämmerung dauert in Kopenhagen bis gegen elf, in Skagen bis gegen halb zwölf.
- **Herbst (September – Oktober):** Der September behält viel von der Milde des Sommers – ein Mittel von etwa 13 bis 15 °C –, und Mitte des Monats geht die Sonne gegen halb acht unter (19:28 in Kopenhagen, 19:43 in Ribe). Der Oktober kühlt auf etwa 9 bis 11 °C ab und wird nasser, vor allem im Westen: Auf Fanø regnet es an etwa 15 Oktobertagen, rund 100 mm, sein nassester Monat, gegenüber 11 Tagen und 68 mm in Kopenhagen. Mitte Oktober geht die Sonne zwischen etwa zehn nach sechs und halb sieben unter; die Uhren werden am letzten Sonntag im Oktober zurückgestellt.
- **Winter (November – Februar):** Kurze Tage, mild für die Breite: Das Mittel im Januar und Februar liegt bei etwa 1 bis 2 °C, an den Küsten etwas höher (2,3 °C in Kegnæs auf Als, 2,2 °C in Skagen). Regen oder Schnee (1 mm oder mehr) fällt in Kopenhagen von Oktober bis Januar an etwa 11 bis 12 Tagen im Monat, auf Fanø von Oktober bis Dezember an etwa 14 bis 15. Am 21. Dezember geht die Sonne in Kopenhagen gegen zwanzig vor neun auf, in Skagen gegen neun, und sie geht zwischen etwa halb vier in Skagen (15:32) und vier in Ribe (15:56) unter: sechseinhalb bis sieben Stunden Tageslicht.

## Drei Wege, Ja zu sagen

Was eine Hochzeit in Dänemark rechtsgültig macht, in Kürze. Paare aus dem Ausland können hier rechtsgültig heiraten – keiner von euch muss in Dänemark wohnen –, sobald die Familienrechtliche Behörde (Familieretshuset) die Voraussetzungen geprüft hat, meist binnen fünf Werktagen nach vollständigem Antrag, für 2.100 DKK (Stand November 2026); ist jeder von euch dänischer oder nordischer Staatsbürger oder hat ein Daueraufenthaltsrecht, stellt ihr den Antrag stattdessen bei der Gemeinde, in der ihr wohnt.

- **Standesamtlich:** Die Gemeinde (Kommune) traut euch – der Bürgermeister oder eine von ihr ermächtigte Person –, und jede Gemeinde muss es tun, auch wenn keiner von euch dort wohnt (Ehegesetz § 18; Eheverordnung §§ 14–15). Vorher werden die Voraussetzungen geprüft: von der Familienrechtlichen Behörde (Familieretshuset), es sei denn, jeder von euch ist dänischer oder nordischer Staatsbürger oder hat ein Daueraufenthaltsrecht – dann prüft die Gemeinde, in der ihr wohnt (Ehegesetz § 13); jeder muss sich rechtmäßig in Dänemark aufhalten (§ 11 a), und das Zeugnis gilt vier Monate. Die Trauung ist öffentlich, vor mindestens zwei Trauzeugen – Verwandte dürfen es sein –, auf Dänisch oder in einer anderen Sprache, die ihr vereinbart, während der Bürozeiten oder auf Wunsch samstags zwischen 9 und 12 Uhr (Eheverordnung §§ 17–19). Im Trauraum der Gemeinde ist sie kostenlos; die Gemeinde kann einen anderen Ort überall in Dänemark erlauben – in einer anderen Gemeinde nur mit deren Zustimmung – und euch die Kosten dafür berechnen (Ehegesetz § 18; Eheverordnung § 21). Die Heiratsurkunde (vielsesattest) bekommt ihr direkt danach. Zwei Frauen oder zwei Männer heiraten seit dem 15. Juni 2012 genau wie alle anderen.
- **Kirchlich:** Eine kirchliche Trauung hat dieselbe rechtliche Wirkung (Ehegesetz § 15). In der dänischen Volkskirche (folkekirken) traut euch ein Pfarrer, wenn einer von euch ihr angehört – Mitglieder der lutherischen Nationalkirchen Norwegens, Schwedens, Finnlands und Islands zählen als Mitglieder –, in der Regel in der Kirche oder an einem anderen geeigneten Ort, wenn ihr und der Pfarrer euch einig seid, vor zwei Trauzeugen (§ 16; Verordnung über Trauungen in der Volkskirche §§ 2–3). Das Ministerium fügt hinzu, dass ihr eine Verbindung zur Kirche braucht, etwa weil einer von euch in der Gemeinde wohnt oder gewohnt hat oder dort getauft oder konfirmiert wurde; ohne sie entscheidet der Pfarrer. In einer anderen anerkannten Glaubensgemeinschaft traut euch eine vom Ministerium ermächtigte Person, wenn einer von euch ihr angehört. In jedem Fall kommt zuerst das Zeugnis, dass die Voraussetzungen erfüllt sind, und es muss mindestens 14 Tage vorher beim Pfarrer oder bei der trauenden Person sein. Seit 2012 traut die Volkskirche zwei Frauen oder zwei Männer mit einem eigenen genehmigten Ritual, wobei ein Pfarrer ablehnen darf (Gesetz über die Mitgliedschaft in der Volkskirche § 7 a).
- **Frei:** Jeder Ort, eigene Worte, ein Redner eurer Wahl – aber ohne rechtliche Wirkung: der Weg für Paare, die lieber zu Hause unterschreiben und hier feiern, an einem Strand, in einem Buchenwald oder auf dem Rasen eines Schlosses, wo der Eigentümer es erlaubt. Drohnen fliegen nach den EU-Regeln – ein Betreiber, registriert, wo er wohnt (in Dänemark bei der Behörde für Zivilluftfahrt und Eisenbahn, Trafikstyrelsen; wer außerhalb der EU wohnt, im ersten EU-Land, in dem er fliegt), versichert, in Sichtweite, unter 120 m und nie über Menschenmengen –, und Dänemark ergänzt eigene Zonen, die Trafikstyrelsens Karte dronezoner.dk zeigt: kein Flug näher als 150 m an den königlichen Schlössern, die die dänische Drohnenverordnung nennt (darunter Amalienborg, Fredensborg, Eremitagen, Christiansborg, Rosenborg, Kronborg und Frederiksborg), und gar keiner über den Gärten Kongens Have, Frederiksberg Have und Søndermarken, keiner nahe Flughäfen (8 km Abstand zu den großen, 4 km zu kleineren Flugplätzen), keiner in Natura-2000-Gebieten während ihrer Schutzzeiten und keiner über eingezäunten Häusern und Gärten ohne Zustimmung des Eigentümers, außer mit einer Ausnahme der Trafikstyrelsen.

### Vor jeder rechtsgültigen Hochzeit

Paare aus dem Ausland stellen den Antrag online bei der Familienrechtlichen Behörde; ihr müsst beide euren Teil binnen 14 Tagen abschließen, und die Gebühr von 2.100 DKK zahlt ihr mit dem Antrag, ohne Erstattung (Stand November 2026). Jeder schickt Farbfotos aller Seiten seines Reisepasses (EU-Bürger können den Personalausweis nehmen), den Nachweis, dass er nach Dänemark einreisen und dort bleiben darf (für Nicht-EU-Bürger ein etwaiges Visum oder einen Aufenthaltstitel und seit April 2026 den Ausdruck des Rechners zum EU-Einreise-/Ausreisesystem mit den Flugtickets), und, wer schon verheiratet war, den Nachweis, dass diese Ehe beendet ist. Jedes Dokument wird in der Originalsprache und mit einer Übersetzung ins Dänische, Englische oder Deutsche durch einen autorisierten Übersetzer eingereicht. Unterlagen aus Europa (außer dreizehn aufgezählten Ländern, darunter Albanien, Bosnien und Herzegowina, Russland und die Ukraine), den USA, Kanada, Australien, Neuseeland und der Türkei brauchen keine Legalisation; aus anderen Ländern eine Apostille oder Legalisation. Die Behörde kann fragen, wie ihr euch kennengelernt habt, oder euch zu einem Gespräch einladen, denn sie prüft auf Scheinehen. Ist einer von euch dänischer oder nordischer Staatsbürger oder hat einen dänischen Aufenthaltstitel, und ist der andere nur mit Visum oder visumfrei hier, unterschreibt ihr vorher beide die Erklärung nach § 11 b, dass ihr die dänischen Regeln zum Familiennachzug kennt.

Regeln, Unterlagen und Gebühren ändern sich und hängen von eurer Staatsangehörigkeit ab: Klärt alles mit der Familienrechtlichen Behörde (Familieretshuset) – oder, wenn ihr in Dänemark wohnt, mit eurer Gemeinde –, mit der Gemeinde, der Pfarrei oder der Glaubensgemeinschaft, die euch traut, und mit der Botschaft oder dem Konsulat eures Landes, bevor ihr einen Termin festlegt; und für Fotos oder eine Drohne an einem Schloss, in einem königlichen Garten oder in einem Natura-2000-Gebiet mit dessen Verwaltung.

[Getting married in Denmark as foreigners: the Agency of Family Law, documents, the town hall and fees](https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-denmark) (Markdown: https://lensandvows.com/journal/getting-married-in-denmark.md)

## Fotografen in Dänemark

Handverlesen und mit geprüfter Identität: ganze Hochzeiten, Pakete und echte Kalender – wählt einen aus und prüft euer Datum.

- [Martina L.](https://lensandvows.com/de/photographers/martina-lanotte) — Lebt in: Copenhagen · Fotografiert in: Kopenhagen, Nordseeland, Fünen & Ærø · ab 838 € · Spricht: Englisch, Italienisch · Stil: Dokumentarisch, Romantisch (Markdown: https://lensandvows.com/de/photographers/martina-lanotte.md)

https://lensandvows.com/de/photographers?country=denmark
https://lensandvows.com/de/photographers?country=denmark&sort=rating (Beste Bewertung)

## Alle Länder, in denen wir arbeiten

https://lensandvows.com/de/countries (Markdown: https://lensandvows.com/de/countries.md)
